Kintsugi! Fixing with gold

Awful. I went to Rita as she said that she could perform kintsugi restoration. I curated a collection of very special ceramics and pottery over 7 years spent in Japan. I also studied kintsugi there but when I moved to Portugal some pieces were broken in transit and beyond my skill of restoration. I wanted them to be restored properly using kintsugi so that I could enjoy them for years to come. Instead, they’ve all more or less been ruined by the ‘work’ that Rita has done on them. The lines are uneven, red lacquer is showing through, gold powder is spotted in places it shouldn’t be, as is lacquer, blobs of lacquer have been haphazardly placed to create huge uneven wells of gold. It’s a mess - all of it. The few items I asked for epoxy fix instead of lacquer are even worse - no gold coverage at all. Scuffed and white - a child could have done better. I’m so disappointed and sad at the state of everything. And she charged me almost 1700 euros for the privilege. Ridiculous.

Je suis venue à Lisbonne et j'ai accidentellement brisé une de mes plus belles pièces. Heureusement, j'ai rencontré l'atelier de Rita Roque, qui a réparé ma pièce en utilisant la technique du kintsugi. Cette méthode japonaise consiste à réparer les objets cassés avec de la laque mélangée à de la poudre d'or, mettant ainsi en valeur les fissures et les cassures. L'atelier de RITA Roque est un espace créatif qui se distingue par son expertise en restauration de céramique et en joaillerie. RITA Roque a fait un travail formidable, transformant les défauts en éléments esthétiques uniques. Je la remercie sincèrement et vous conseille fortement de faire confiance à son professionnalisme. Vim a Lisboa e quebrei acidentalmente uma das minhas peças mais bonitas. Felizmente, conheci o atelier da Rita Roque, que reparou a minha peça usando a técnica kintsugi. Este método japonês envolve reparar objetos quebrados com laca misturada com pó de ouro, destacando rachaduras e quebras. A oficina da RITA Roque é um espaço criativo que se destaca pela sua expertise em restauro cerâmico e joalharia. RITA Roque fez um trabalho maravilhoso, transformando falhas em elementos estéticos únicos. Agradeço sinceramente a ela e recomendo fortemente que você confie em seu profissionalismo.

Trabalho fantástico Sou colecionador de Presépios e Sto António Às vezes acontece partirem-se peças por muito cuidado que haja. O Atelier de Restauro da Rita tem sido a salvação para restauros de peças feitos com muito profissionalismo e competência. Enquanto o atelier da Rita funcionar não coloco as minhas peças noutras mãos. Trabalho perfeito ninguém distingue uma peça recuperada do original. Alguns exemplos

Este painel de azulejo tem mais de 60 anos e pertencia aos meus sogros. Fizemos questão do mesmo continuar na família sendo necessário fazer um restauro visto que devido à passagem dos anos alguns azulejos descolarem e outros apresentarem fissuras. Escolhemos o atelier da Rita Roque que com o seu profissionalismo,carinho e amor pela restauração nos permitiu voltar a ter esta jóia de família em perfeito estado. Obrigado Rita.

No fim de Setembro recuperei outro objecto restaurado pela Rita Roque: o terceiro no período de um ano! E, novamente, o maravilhamento perante a capacidade de repor o primitivo! Trata-se de uma taça de grandes dimensões que, acidentada, ficara com a base partida em diferentes partes. Numa cor improvável e de difícil réplica, foi-me restituído integral e exactamente no tom primitivo. O primeiro objecto entregue foi um pequeno prato antigo, de grande estimação que, ao cair, se partira em vários pedaços. O objecto foi-me devolvido como se de um novo se tratasse, num processo de restauro excelente, mantendo todas as características primitivas. Emoldurei-o por uma questão de prudência. O segundo foi a tampa de uma caixa abóbora da VA que já aqui apresentei. Provavelmente, outros se seguirão. Se para isso houver necessidade, terei toda a confiança em entregá-los nas mãos desta excelente profissional. Isabel Bernardo Fernandes